Modersmål Som Terapi

Video: Modersmål Som Terapi

Video: Modersmål Som Terapi
Video: Шизотипическая личность - это начало шизофрении? 2024, Maj
Modersmål Som Terapi
Modersmål Som Terapi
Anonim

Användningen av modersmål vid invandring är mer än ett sätt att förmedla information. Modersmål och de bilder som är förknippade med det bär en känslomässig laddning som är svår att förmedla i det förvärvade språket. Dessa ord hjälper till att direkt hänvisa till personlig erfarenhet, till erfarenheterna från familjens, kulturella och sociala miljö hemma. Detta är av stor betydelse för psykoterapi.

Samtidigt som jag informerar invandrare kan jag observera hur betydelsen av modersmålet förändras beroende på början på introduktionen till den nya språkliga och kulturella verkligheten. Människor som flyttade i vuxen ålder är mer förknippade med symbolerna för sitt modersmål. I en stressande situation är det naturligt för en person att söka komfort och skydd i en bekant, säker miljö. För en invandrare som befinner sig i en ny miljö, som har tappat de flesta av sina sociala band, kan hans modersmål vara den enda fristaden.

För psykoterapi är det viktigt att veta i vilken ålder en person flyttade för att bo i ett nytt land. De som är födda på en ny plats känner ofta inte behovet av att vända sig till sina föräldrars kultur, men förmågan att kommunicera på sina förfäders språk (särskilt i en enspråkig familj) ger en fördel framför sina kamrater - språket i föräldrar blir ett medel för intim kommunikation med anhöriga.

Om en person befann sig i ett nytt land redan i skolåldern, kommer i framtiden modersmålet att vara det främsta för att lösa problem relaterade till frågor om psykologisk säkerhet, förtroende, könsidentitet och en känsla av förtroende. Som vuxen är det mer troligt att en sådan invandrare går till en terapeut som talar sitt modersmål för att klargöra problem relaterade till förhållandet.

Om föräldrarna upp till 6 års ålder tillräckligt stöttade barnet och gav nödvändig uppmärksamhet åt hans erfarenheter, kommer modersmålet i framtiden att bli ett ytterligare psykologiskt stöd och i sig kan vara ett terapimetod, som det kommer känslomässigt återvända till familjens trygga famn.

Ta hand om ditt modersmål för dig själv och dina barns hälsa.

Psykoterapeut Maxim Egorov.

Personligt välkomnande i Lissabon och Algarve.

Skype -konsultationer.

Rekommenderad: